Dans cet épisode, Me Micheline Dessureault, avocate et agent de marques de commerce chez Joli-Cœur Lacasse, démystifie les différents enjeux reliés à l’embauche de personnel pour une entreprise québécoise ayant décidé de s’implanter aux États-Unis. Me Dessureault aborde, entre autres, les différences juridiques qui existent par rapport au Québec, ainsi que d’un état à l’autre, en matière de droit du travail.