1 Institut de recherche sur les PME (2011). Mondialisation et internationalisation des PME : le comportement des PME manufacturières du Québec. Rapport de recherche présenté au CIRANO. 49 pages. http://www.cirano.qc.ca/pdf/publication/2012RP-12.pdf

2 Gaignaire, Anne (2014). Jeunes entrepreneurs, on compte sur vous!. Les Affaires : http://www.lesaffaires.com/dossier/pme-ces-petites-qui-osent-exporter/jeunes-entrepreneurs-on-compte-sur-vous-/572984

3 Institut de la statistique du Québec et le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (2009). Faits saillants de l’activité hors Québec des PME. 42 pages. http://www.economie.gouv.qc.ca/objectifs/informer/exportation/page/etudes-et-analyses-11097/?tx_igaffichagepages_pi1%5Bmode%5D=single&tx_igaffichagepages_pi1%5BbackPid%5D=17269&tx_igaffichagepages_pi1%5BcurrentCat%5D=&cHash=21454185b8b85c6c4e67a6cd52062372

4 Ministère des Finances et de l’Économie. Le commerce extérieur du Québec. Le Calepin ; Édition juin 2013. 88 pages. http://cdefq.org/wp-content/uploads/2013/08/calepin_exterieur.pdf

5 Institut de recherche sur les PME (2011). Mondialisation et internationalisation des PME : le comportement des PME manufacturières du Québec. Rapport de recherche présenté au CIRANO. 49 pages. http://www.cirano.qc.ca/pdf/publication/2012RP-12.pdf

6 Retailers Association of Massachusetts (2014). Retailers Association of Massachusetts Predicts Local Holiday Sales Increases of 3,9%. https://retailersma.org/sites/default/files/Nov%2025%202014%20Holiday%20Press%20Release.pdf

7 Canada and the United States (2014). New Hampshire. http://can-am.gc.ca/business-affaires/fact_sheets-fiches_documentaires/nh.aspx?lang=fra

8 Ministère de l’Économie, de l’Innovation et des Exportations (2013). Carte des produits exportés et importés par le Québec : États-Unis. http://www.economie.gouv.qc.ca/objectifs/informer/exportation/page/etudes-et-analyses-10513/?tx_igaffichagepages_pi1%5Bmode%5D=single&tx_igaffichagepages_pi1%5BbackPid%5D=65&tx_igaffichagepages_pi1%5BcurrentCat%5D=&no_cache=1&tx_igaffichagepages_pi1%5BparentPid%5D=10479

9 New Hampshire Aerospace and Defence Export Consortium. NHADEC Brochure. http://nhadec.com/images/NHADECBrochure_HighRes_ver_C.pdf

10 Ministère de l’Économie,de la Science et de l’Innovation (2014). Le commerce extérieur du Québec. Le Calepin, Édition juillet 2014. 89 pages. http://www.export.gouv.qc.ca/fileadmin/contenu/publications/etudes_statistiques/echanges_exterieurs/calepin_exterieur.pdf

11 CNN Money (2013). 10 Most Entrepreneurial States - Vermont. http://money.cnn.com/gallery/smallbusiness/2013/06/18/best-places-entrepreneurs/2.html

12 Career One Stop (2015). State Profile: Largest Employers – New Hampshire. http://www.acinet.org/oview6.asp?soccode=&id=&nodeid=12&stfips=33&from=State

13 Institut de la statistiques Québec (2014). Hausse des exportations internationales en 2013. Communiqué de presse : http://www.stat.gouv.qc.ca/salle-presse/communique/communique-presse-2014/fevrier/fev1421.html

14 Étude Marketing (2014). Fixing North America’s E-commerce Problems. http://www.marketingmag.ca/brands/fixing-north-americas-e-commerce-problems-98467

15 eMarketer (2013). Tablets, Smartphones Drive Mobile Commerce to Record Heights. http://www.emarketer.com/newsroom/index.php/emarketer-tablets-smartphones-drive-mobile-commerce-record-heights/

16 eMarketer (2014). Mobile usage to gros 23.0% this year as time spent online and with traditional media declines. http://www.emarketer.com/Article/Mobile-Continues-Steal-Share-of-US-Adults-Daily-Time-Spent-with-Media/1010782

17 Brightedge (2014). Don’t Just Produce Content – Deliver Results. https://www.brightedge.com/resources/content-optimization

18 Frost & sullivan (2014). Emerging B2B E-Commerce Trends. http://ecommerceandb2b.com/b2b-e-commerce-trends-statistics/

19 Manufacturiers et Exportateurs du Québec. Accès États-Unis. Volume 2, no4, 4 août 2014. http://qc.cme-mec.ca/_uploads/_media/4zrmpvgp4.pdf

20 Department of Economic and Community Development (2012). The Connecticut Advantage. http://www.ct.gov/ecd/cwp/view.asp?a=1097&q=437456#Workforce

21 Immigration Policy Center (2013). New Americans in Connecticut. http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/new-americans-connecticut

22 Manufacturiers et Exportateurs du Québec. Accès États-Unis. Volume 2, no4, 4 août 2014. http://qc.cme-mec.ca/_uploads/_media/4zrmpvgp4.pdf

23 Canada and the United States (2014). Connecticut. http://can-am.gc.ca/business-affaires/fact_sheets-fiches_documentaires/ct.aspx?lang=eng

24 Canada and the United States (2014). Maine. http://can-am.gc.ca/business-affaires/fact_sheets-fiches_documentaires/me.aspx?lang=eng

25 Immigration Policy Center (2013). New Americans in Maine. http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/new-americans-maine

26 Maine Revised statutes. Title 31 : Partnerships and Associations. Sec 1522(f) : http://www.mainelegislature.org/legis/statutes/31/title31sec1522.html

27 Canada and the United States (2014). Maine. http://can-am.gc.ca/business-affaires/fact_sheets-fiches_documentaires/me.aspx?lang=eng

28 Ministère de l’Économie, de l’Innovation et des Exportations (2011). Faire affaire aux États-Unis. Guide à l’intention des exportateurs et des investisseurs canadiens : http://quebecinternational.ca/media/8100/Guide%20faire%20des%20affaires%20aux%20USA%20-%20EDC.pdf

29 Connecticut Economic Resource Center, Inc. Connecticut Economic Review 2014. https://www.cl-p.com/downloads/Economic_Review.pdf?id=4294989353&dl=t

30 Portail Québec (2013). Boston. http://www.international.gouv.qc.ca/en/boston/actualites/13031?pReturnUrl=%2Fen%2Fboston%2Factualites%3Frp%3D10402%26noLang%3D2%26year%3D-1%26sec%3D-1%26idRegr%3D-1%26page%3D6

31 Press Herald (2011). Natural Foodie : Welcome to Maine – The Way Farming Should Be. http://www.pressherald.com/2011/03/23/welcome-to-maine-the-way-farming-should-be_2011-03-23/

32 Manufacturers Association of Maine (2011). Maine’s Industry Partnership / Sector Strategy. http://www.maine.gov/swib/documents/MaineMIPI.pdf

33 Invest in Maine U.S.A. Renewable Energy. http://www.investinmaine.net/key-sectors/renewable-energy/

34 Maine International Trade Center (2011). Maine Life Sciences Guide. http://www.investinmaine.net/wp-content/uploads/2011/12/Maine-Life-Sciences-Guide-Rev2-web-version.pdf

35 Immigration Policy Center (2013). New Americans in Massachusetts. http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/new-americans-massachusetts

36 Canada and the United States (2014). Massachusetts. http://can-am.gc.ca/business-affaires/fact_sheets-fiches_documentaires/ma.aspx?lang=fra

37 USDA Census of Agriculture Massachusetts (2012). Agriculture is Vital to Massachusetts’ Economy. http://www.cropinsuranceinamerica.org/wp-content/uploads/massachusetts1.pdf

38 Immigration Policy Center (2013). New Americans in New Hampshire. http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/new-americans-new-hampshire

39 Start Up NY (2015). New York State Regions. http://startup-ny.com/new-york-state-regions

40 Immigration Policy Center (2013). New Americans in New York. http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/new-americans-new-york

41 New Hampshire Employment Security, Economic and Labor Market Information Bureau (2014). Manufacturing in New Hampshire. http://www.nhes.nh.gov/elmi/products/documents/manufacturing-2014.pdf

42 Immigration Policy Center (2013). New Americans in Rhode Island. http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/new-americans-rhode-island

43 Immigration Policy Center (2013). New Americans in Vermont. http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/new-americans-vermont

44 New York Farm Bureau (2009). New York Agriculture. http://www.nyfb.org/about_nyfb/New_York_Agriculture_45_pg.htm

45 Labor Department – New York State. Advance Buffalo Overview. http://labor.ny.gov/careerservices/advance-buffalo/advance-buffalo-overview.shtm

46 Canada and the United States (2014). Vermont. http://can-am.gc.ca/business-affaires/fact_sheets-fiches_documentaires/vt.aspx?lang=fra

47 Canada and the United States (2014). Rhode Island. http://can-am.gc.ca/business-affaires/fact_sheets-fiches_documentaires/ri.aspx?lang=fra

48 Canada and the United States (2014). New York. http://can-am.gc.ca/business-affaires/fact_sheets-fiches_documentaires/ny.aspx?lang=fra

48 Canada and the United States (2014). New Hampshire. http://can-am.gc.ca/business-affaires/fact_sheets-fiches_documentaires/nh.aspx?lang=fra

49 The University of Vermont (2015). Research and Education Drive Vermont’s Farm & Food Economy. http://learn.uvm.edu/blog-sustainability/vermont-farm-and-food-economy-is-growing

50 American Council on Renewable Energy (2014). Renewable Energy in the 50 States: Northeastern Region. http://www.acore.org/files/pdfs/states/Connecticut.pdf

51 Bureau of Economic Analysis (2014). New Hampshire: GDP by State. http://www.bea.gov/regional/bearfacts/action.cfm?geoType=3&fips=33000&areatype=33000

52 Connecticut’s Central Coast (2015). Life Sciences / Medical Devices. http://www.cteconomicdevelopment.com/CT-biotech-companies.php

53 Build Green Maine (2015). http://www.buildgreenmaine.org/

54 Empire State Development. Aerospace and Defense Industries in New York State. http://esd.ny.gov/International/Data/International_Aero.pdf

55 Retail Council of New York State. Facts About the Retail Industry in New York State. http://retailcouncilnys.com/resources/facts-about-the-retail-industry-in-new-york-state/

56 New Jersey’s Department of Labor and Workforce Development (2014-2015). New Jersey’s Biopharmaceutical Life Sciences Cluster. http://lwd.state.nj.us/labor/lpa/pub/empecon/biopharma.pdf

57 Business First (2010). Transportation Equipment. http://www.nyfirst.ny.gov/ResourceCenter/IndustryResources/TransportationEquipment.html

58 Vermont Agency of Commerce and Community Development (2013). Vermont Advanced Manufacturing Partnership. http://accd.vermont.gov/sites/accd/files/Documents/accd/AMP-Report-2013.pdf

59 Institut de la statistique du Québec. Commerce international. Exportations vers les principaux pays, en dollars courants, juin 2015. http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/economie/commerce-exterieur/index.html

60 Le Québec économique. Commerce extérieur. Principaux pays d'exportation et d'importation du Québec et du Canada, 2014. http://qe.cirano.qc.ca/theme/activite_economique/commerce_exterieur

61 Exportation et développement Canada. Livre blanc : Exportateurs et non-exportateurs.